We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Putain Putain

from Underground River by ZARBOTH

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Zarboth releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Underground River, There's No Devils at All, it's Just the System, Kwakiutls, and Zarboth s/t. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14.95 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

Putain Putain
Arno Hintjens, Jean Marie Aerts

Je ne suis pas une communiste
je ne suis pas une cycliste
je ne suis pas une catholique
je ne suis pas une footbaliste

Allez allez circulez
avec ton cue de pede
j'aime les femmes
j'aime les garçons
et comme j'ai déja dit
j'aime les zizis

Putain, putain
c'est vachement bien
nous sommes quand même
tous des Européens

Ne korte dikke stoot alles
in stikken
ne lange dunne doet deugd
vanbinnen
'k heb een kleintje maar
'k schiet verre

Ll y a des gens qui parlent beaucoup
mais ne disent rien du tout
il y a des gens qui cravent de faim

Putain, putain
c'est vachement bien
nous sommes quand même
tous des Européens

Putain, putain
c'est vachement bien
nous sommes quand même
tous des Européens

Jolie demoiselle
prend mes mains
le samedi soir tout le monde prend un bain
Jolie demoiselle
prend mes mains
le samedi soir tout le monde prend un bain

You stuck down there
stuck in a hole
you wanna get out you wanna try to go
you wanna get out, create it, make it
but you cant do it cos you feel like you're faking it
get out and go and make your own things,
you know that's the energy that you bring,
get out and cross the frontiers and borders of your mind
you gotta leave all the bad shit behind


(The rich may be rich
the poor may be poor
they all beat the shit off eachother

The rich may be rich
the poor may be poor
they all beat the shit off eachother)

Putain, putain
c'est vachement bien
nous sommes quand même
tous des Européens

Putain, putain
c'est vachement bien
nous sommes quand même
tous des Européens

credits

from Underground River, track released January 20, 2019
All music by Zarboth. Lyrics by Arno Hintjens and Jean Marie Aerts. Recorded and produced by Zarboth in Paris and Pantin, in 2018-2019.
Zarboth is Etienne Gaillochet : voice and drums. Phil Reptil : voice and guitar. Macdara Smith : voice and trumpet.

license

all rights reserved

tags

about

Zarboth Paris, France

Zarboth is first of all an unclassifiable duo Etienne Gaillochet : drums singing and Phil Reptil : guitar
Since they idolize labels they describe themselves as Proto-noise, crypto-rap or Mainstream-Experimental. Since their third album they are in a trio with Macdara Smith: performer, painter, trumpet player, rapper. Thanks to him the concerts have taken a style close to a happening.
... more

contact / help

Contact Zarboth

Streaming and
Download help

Report this track or account

Zarboth recommends:

If you like Zarboth, you may also like: